1
00:00:04,071 --> 00:00:05,272
<ط> في الجنائية
نظام العدالة،
2
00:00:06,508 --> 00:00:09,844
الجرائم الجنسية هي
تعتبر شنيعة بشكل خاص.
3
00:00:09,944 --> 00:00:12,547
في مدينة نيويورك،
المحققون المتفانون
4
00:00:12,647 --> 00:00:14,281
<ط> الذين يقومون بالتحقيق
هذه الجنايات الشريرة
5
00:00:14,348 --> 00:00:16,149
أعضاء في
فرقة النخبة معروفة
6
00:00:16,250 --> 00:00:20,855
كوحدة الضحايا الخاصة.
هذه هي قصصهم.
7
00:00:23,490 --> 00:00:26,326
نصيحة مجهولة إلى SVU
قال 6:30.
8
00:00:26,393 --> 00:00:28,095
- 20 دولارًا تقول أنها زائفة.
9
00:00:28,195 --> 00:00:30,230
- 50 دولارًا تقول أنك مخطئ.
10
00:00:30,264 --> 00:00:32,934
إنها ساحة قطار مهجورة
في وضح النهار.
11
00:00:33,001 --> 00:00:34,536
لا تأكيد ولا أسماء.
12
00:00:34,569 --> 00:00:37,839
جريف، أنت تعرف
ماذا يعني مجهول، أليس كذلك؟
13
00:00:37,872 --> 00:00:39,607
من نبهنا
عرفت المكان،
14
00:00:39,641 --> 00:00:40,642
الإطار الزمني.
15
00:00:40,708 --> 00:00:42,010
أبلغوا عن ذلك
مباشرة إلى SVU.
16
00:00:42,109 --> 00:00:43,811
لقد عرفوا حتى
رمز الشرطة الصحيح.
17
00:00:43,878 --> 00:00:45,245
نعم،
إنه ليس سرًا من أسرار الدولة.
18
00:00:45,279 --> 00:00:46,981
حسنًا، كل ما أقوله هو،
نصف النصائح التي جاءت
19
00:00:47,080 --> 00:00:49,049
من خلال مكافحة الجريمة كان الدخان.
20
00:00:49,116 --> 00:00:50,618
هذا بدأ
لتشعر وكأنك...
21
00:00:50,652 --> 00:00:52,787
- وهنا نذهب.
22
00:00:55,790 --> 00:00:57,357
- أنا آخذ النقود فقط.
23
00:00:57,457 --> 00:01:04,464
♪ ♪
24
00:01:06,000 --> 00:01:10,203
♪ ♪
25
00:01:10,237 --> 00:01:11,906
- ESU، ماذا لديك؟
26
00:01:11,940 --> 00:01:13,340
- أحسب عشرة.
27
00:01:13,407 --> 00:01:15,409
اثنان من المشتبه بهم
لا يزالون في المركبات، مسلحين.
28
00:01:15,442 --> 00:01:19,079
نحن بحاجة إلى هذا نظيف.
الحد الأدنى من سفك الدماء.
29
00:01:19,146 --> 00:01:22,584
<ط> بصوت عال وواضح، الكابتن.
هل حصلت على عينك على هدفك؟
30
00:01:22,650 --> 00:01:23,918
- أفعل الآن.
31
00:01:24,018 --> 00:01:29,724
♪ ♪
32
00:01:37,865 --> 00:01:39,667
على بصمتك.
- روجر، كابتن.
33
00:01:39,801 --> 00:01:41,401
<ط> في الموقف.
ثلاثة.
34
00:01:41,435 --> 00:01:43,236
- دعونا نتحرك.
- اثنان، واحد.
35
00:01:43,303 --> 00:01:45,172
انطلق
- شرطة نيويورك!
36
00:01:45,238 --> 00:01:46,473
- ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم!
37
00:01:46,541 --> 00:01:48,042
- إسو!
- شرطة نيويورك!
38
00:01:48,108 --> 00:01:49,777
- الأيدي في الهواء!
- النزول.
39
00:01:49,844 --> 00:01:51,045
ابق حيث أنت.
.لا تتحرك
40
00:01:51,144 --> 00:01:52,947
.لا تتحرك
- شاهده، شاهده.
41
00:01:53,014 --> 00:01:54,082
أسفل على الأرض.
أرني يديك.
42
00:01:54,181 --> 00:01:55,783
- ارفعوا أيديكم.
- نحن واضحون، الكابتن.
43
00:01:55,883 --> 00:01:56,985
- دعنا نذهب.
- علي.
44
00:01:57,051 --> 00:01:59,020
♪ ♪
45
00:01:59,119 --> 00:02:01,455
دعنا نذهب.
افتحه.
46
00:02:04,092 --> 00:02:06,293
يذهب.
47
00:02:06,393 --> 00:02:08,630
♪ ♪
48
00:02:14,636 --> 00:02:16,070
- شرطة نيويورك.
- لا بأس.
49
00:02:16,169 --> 00:02:17,839
يا إلهي.
لا بأس.
50
00:02:17,939 --> 00:02:20,008
نحن الشرطة.
أنتم جميعا آمنة.
51
00:02:20,041 --> 00:02:22,409
- نحن هنا لمساعدتك.
52
00:02:23,778 --> 00:02:25,113
هل تأذيت؟
هل تأذيت؟
53
00:02:25,145 --> 00:02:26,446
- أنا لا أعتقد ذلك.
54
00:02:26,480 --> 00:02:28,783
نحن سنحصل عليك
من هنا، حسنا؟
55
00:02:28,850 --> 00:02:31,819
- نعم.
- لا تتحرك! لا تتحرك!
56
00:02:31,919 --> 00:02:33,588
الشبح المتجه غربًا سيرًا على الأقدام.
57
00:02:33,621 --> 00:02:35,623
اذهب، اذهب!
حصلت عليه.
58
00:02:38,559 --> 00:02:42,030
♪ ♪
59
00:02:42,096 --> 00:02:43,296
- يديك فوق رأسك!
60
00:02:46,034 --> 00:02:47,935
ساعدني في الحصول عليه.
61
00:02:53,775 --> 00:02:55,943
- فيلاسكو؟
- أدخلني.
62
00:02:56,010 --> 00:02:57,612
خذني الآن.
- نعم.
63
00:02:57,679 --> 00:02:58,780
♪ ♪
64
00:02:58,880 --> 00:03:00,748
- هيا.
65
00:03:00,848 --> 00:03:07,822
♪ ♪
66
00:03:11,993 --> 00:03:19,199
♪ ♪
67
00:04:25,933 --> 00:04:27,267
- على قدميك.
68
00:04:31,906 --> 00:04:33,508
يتحرك!
69
00:04:40,280 --> 00:04:43,283
لا بأس.
لقد أغلقت الكاميرات.
70
00:04:43,350 --> 00:04:44,652
عليك حقا أن تجعلنا
مطاردة لك؟
71
00:04:44,719 --> 00:04:46,521
- اضطررت لبيعه.
- حسنًا، أولاً، هل أنت بخير؟
72
00:04:46,621 --> 00:04:48,156
نعم، لا أستطيع أن أكون كذلك
هنا لفترة طويلة جدا.
73
00:04:48,256 --> 00:04:49,289
أنا معك.
خذ نفسا.
74
00:04:49,322 --> 00:04:51,159
لكني بحاجة إلى أن أعرف
كيف حدث هذا
75
00:04:51,192 --> 00:04:53,460
و... وحول الحافة
الذي اتصلت به.
76
00:04:53,561 --> 00:04:55,495
انظر، أنا متخفي للغاية
لإدارة مكافحة المخدرات
77
00:04:55,530 --> 00:04:57,231
كما العضلات ل
طاقم الشارع في سان دييغو
78
00:04:57,265 --> 00:04:59,432
التي لها علاقات
كارتل يسمى Los Sin Fe.
79
00:04:59,466 --> 00:05:00,935
لماذا الساحل الغربي
كارتل المخدرات
80
00:05:01,035 --> 00:05:02,369
الاتجار بالنساء في نيويورك؟
81
00:05:02,469 --> 00:05:03,504
لأننا كنا هنا
للتبادل.
82
00:05:03,571 --> 00:05:04,605
- أي نوع من التبادل؟
83
00:05:04,705 --> 00:05:06,941
اعتقدت أنه كان
المخدرات للبنادق.
84
00:05:07,008 --> 00:05:08,441
كان لدينا فحم الكوك.
لقد تنفسنا.
85
00:05:08,475 --> 00:05:09,409
ولكن بعد ذلك في الليلة الأخرى،
سمعت ذلك
86
00:05:09,442 --> 00:05:10,812
كانوا يتاجرون به
للناس.
87
00:05:10,878 --> 00:05:13,047
وأرادتنا إدارة مكافحة المخدرات
لإنقاذ النساء؟
88
00:05:13,114 --> 00:05:14,749
لا.
إنهم لا يعرفون.
89
00:05:14,782 --> 00:05:16,784
انتظر ماذا؟
أنت لا تثق في المعالج الخاص بك؟
90
00:05:16,884 --> 00:05:18,853
لا أستطيع أن أشرح كل شيء
لك الآن، حسنا؟
91
00:05:18,886 --> 00:05:20,387
أنا فقط أريدك أن تعرف
أن هناك المزيد.
92
00:05:20,420 --> 00:05:21,488
- المزيد من الضحايا؟
- نعم.
93
00:05:21,589 --> 00:05:23,724
وكان التبادل واحدا من اثنين.
94
00:05:23,758 --> 00:05:25,560
متى يفعل هذا
التبادل الثاني تنخفض؟
95
00:05:25,660 --> 00:05:26,994
- لا أعرف.
- هل تعرف كم عدد النساء؟
96
00:05:27,061 --> 00:05:28,361
- لا، ليس بعد.
97
00:05:28,461 --> 00:05:29,597
أنا فقط أعرف أنك
يجب أن أبدأ بالبحث.
98
00:05:29,664 --> 00:05:31,632
الآن.
سأتواصل معك عندما أستطيع ذلك.
99
00:05:31,732 --> 00:05:33,034
حسنًا...
فيلاسكو، انتظر، انتظر.
100
00:05:33,067 --> 00:05:34,202
- عليك أن تعيدني
101
00:05:34,235 --> 00:05:35,335
أو أنهم سوف يفكرون
أن هناك شيئًا ما.
102
00:05:35,368 --> 00:05:37,939
جلين شافنر
لفينسينتي زافالا.
103
00:05:38,005 --> 00:05:39,472
لقد انتهى هنا.
104
00:05:39,540 --> 00:05:41,676
حسنا، لقد سئمت من
أتحدث مع نفسي.
105
00:05:41,742 --> 00:05:42,877
يمكنك الحصول عليه.
106
00:05:42,944 --> 00:05:44,612
وداعا فيسنتي.
107
00:05:47,414 --> 00:05:48,783
تقرير من المستشفى؟
108
00:05:48,850 --> 00:05:51,152
- نعم إصابات طفيفة
على الضحايا الذين أنقذناهم.
109
00:05:51,219 --> 00:05:52,854
سحجات وكدمات.
110
00:05:52,920 --> 00:05:54,354
أفترض من العبور.
111
00:05:54,421 --> 00:05:56,423
لقد طلبت مجموعة أدوات الاغتصاب
من أي شخص يوافق.
112
00:05:56,489 --> 00:05:57,725
هل هناك حظ مع المعرفات؟
113
00:05:57,825 --> 00:05:59,160
لقد حصلنا على بعض المباريات
في الأشخاص المفقودين.
114
00:05:59,260 --> 00:06:00,661
- نعم.
115
00:06:00,728 --> 00:06:03,331
- إذن لدينا أنجيلا نيومان،
116
00:06:03,396 --> 00:06:06,466
تانيا كورتيز، ماديسون كليري،
117
00:06:06,567 --> 00:06:08,536
جميعهم من الولاية الثلاثية،
118
00:06:08,636 --> 00:06:10,370
كل ذلك مع سجل
للدعارة.
119
00:06:10,403 --> 00:06:12,573
نحن نعرف العاملين في مجال الجنس
هم في خطر أعلى
120
00:06:12,640 --> 00:06:13,541
الاتجار،
لكننا لا نعرف
121
00:06:13,641 --> 00:06:14,742
كيف وصلوا إلى تلك الشاحنة.
122
00:06:14,775 --> 00:06:16,143
- وأفترض أننا لم نحصل على شيء
123
00:06:16,210 --> 00:06:17,678
من الجناة الآخرين
التي التقطناها؟
124
00:06:17,745 --> 00:06:18,980
كلهم محامون
مع شافنر.
125
00:06:19,080 --> 00:06:20,447
نظرت فيه.
126
00:06:20,514 --> 00:06:22,550
إنه محامي كارتل معروف
استأجرت لحماية رجالهم.
127
00:06:22,617 --> 00:06:24,051
بخلاف ذلك،
لا شيء آخر يمكننا حفره
128
00:06:24,118 --> 00:06:25,319
في لوس سين في.
129
00:06:25,418 --> 00:06:27,321
نعم، حسنا، لهذا السبب
لقد أحضرت هذا الرجل.
130
00:06:27,387 --> 00:06:29,690
رجلنا في عمق.
هذا كل ما أحتاج لسماعه.
131
00:06:29,790 --> 00:06:31,525
- نعم.
- أين الجميع؟
132
00:06:31,592 --> 00:06:35,296
اه، ذهب رولينز وكاريسي
بعيدا لمدة أسبوع مع الأطفال.
133
00:06:35,363 --> 00:06:37,531
و الكاري...
134
00:06:37,598 --> 00:06:39,066
هذه قصة
لوقت آخر.
135
00:06:39,166 --> 00:06:40,433
- قل لا أكثر.
136
00:06:40,501 --> 00:06:42,169
أعتقد أنه الأفضل
نحن نفعل هذا في مكان آخر.
137
00:06:44,605 --> 00:06:47,975
يقول رفاقي في قسم المخدرات
بدأ لوس سين في في المكسيك،
138
00:06:48,009 --> 00:06:50,311
ثم برزت في
سان دييغو قبل عامين.
139
00:06:50,410 --> 00:06:51,379
- طيب مين المسئول؟
- هذا الرجل.
140
00:06:51,478 --> 00:06:53,814
أليخاندرو خوسيه جيفارا,
141
00:06:53,881 --> 00:06:55,283
المعروف أيضًا باسم إل تشيكيتو.
142
00:06:55,383 --> 00:06:57,618
الصغير.
لطيف.
143
00:06:57,685 --> 00:06:59,452
وهو مطلوب للتوزيع،
غسيل الأموال،
144
00:06:59,553 --> 00:07:01,188
وله مندوب للطموح.
145
00:07:01,222 --> 00:07:03,691
ولهذا السبب فهو يتوسع
في الإتجار بالبشر.
146
00:07:03,758 --> 00:07:05,559
انه مجرد التنويع
محفظته.
147
00:07:05,626 --> 00:07:08,362
لذلك يرسل طاقما كل
الطريق إلى الساحل الشرقي للقيام بذلك؟
148
00:07:08,428 --> 00:07:09,697
حسنا، رجل مثل هذا
لا يصل إلى مكانه
149
00:07:09,764 --> 00:07:11,699
بدون أصدقاء،
لذلك ربما
150
00:07:11,732 --> 00:07:13,334
كان له اتصال هنا
الذي كان بالفعل
151
00:07:13,401 --> 00:07:14,467
في تجارة الاتجار.
152
00:07:14,535 --> 00:07:16,737
- أي فكرة عمن كان الاتصال؟
- لا.
153
00:07:16,837 --> 00:07:19,373
لكن إدارة المخدرات اتصلت
إلى سان دييغو،
154
00:07:19,439 --> 00:07:21,909
ويعتقدون أنهم يعرفون
مع من قد يكون فيلاسكو.
155
00:07:22,009 --> 00:07:24,278
- نعم.
- أرتورو أجيلار .
156
00:07:24,345 --> 00:07:27,447
إنه المتصل بالرصاص،
نقطة الرجل، والمنفذ.
157
00:07:27,480 --> 00:07:29,517
ورقة الراب للنوايا
لتوزيع.
158
00:07:29,550 --> 00:07:31,852
قد تكون أو لا تكون جيدة
لعشرات جرائم القتل.
159
00:07:31,953 --> 00:07:33,821
نعم، ولكن لا شيء
يمكنهم ربطه به.
160
00:07:33,921 --> 00:07:37,258
الآن، قال سان دييغو أنه فعل
قبض على المخل إلى القبة
161
00:07:37,358 --> 00:07:39,060
من أحد أعضاء العصابة المنافسة،
والشائعة هي
162
00:07:39,160 --> 00:07:41,796
لم يعد هو نفسه منذ ذلك الحين.
- ليس هو نفسه كيف؟
163
00:07:41,862 --> 00:07:43,764
أوه، نعم، حسنا،
قبل بضعة أشهر،
164
00:07:43,798 --> 00:07:45,633
كان يعتقد واحدا من
وكان رجاله القشط.
165
00:07:45,700 --> 00:07:48,669
لقد ربطه بمصده
وقاد لمسافة 10 أميال
166
00:07:48,736 --> 00:07:50,571
قبل أن يضغط على الفرامل.
- حسنًا، فهو مسئول.
167
00:07:50,638 --> 00:07:52,139
لماذا تسليمه الوظيفة؟
168
00:07:52,206 --> 00:07:54,308
لأنه يحدث أن يكون
ابن عم تشيكيتو الأصغر،
169
00:07:54,408 --> 00:07:56,777
وأغيلار يعبده.
170
00:07:56,877 --> 00:08:00,881
فيلاسكو، كيف حاله؟
- اه على الحافة.
171
00:08:00,915 --> 00:08:02,083
ليس نفسه.
172
00:08:02,183 --> 00:08:03,117
انه يضع
الكثير على الخط
173
00:08:03,217 --> 00:08:05,086
تحاول إنقاذ هؤلاء الفتيات.
174
00:08:05,152 --> 00:08:06,887
لا يزال لديه بعض SVU بداخله.
175
00:08:06,954 --> 00:08:09,090
أنا أراهن على الكارتل
يدفع كفالته.
176
00:08:09,156 --> 00:08:10,358
انه خارج بحلول نهاية اليوم.
177
00:08:10,424 --> 00:08:11,759
جنبا إلى جنب مع الآخرين
اعتقلنا.
178
00:08:11,792 --> 00:08:13,260
بحلول موعد محاكمتهم
يدور حولها،
179
00:08:13,327 --> 00:08:14,595
سوف يرحلون منذ فترة طويلة.
- حسنا،
180
00:08:14,662 --> 00:08:17,565
نحن بحاجة لإنقاذ هؤلاء النساء
قبل أن يحدث ذلك.
181
00:08:21,569 --> 00:08:22,970
مرحبًا ماديسون، هل أنت جائع؟
182
00:08:23,070 --> 00:08:25,272
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
لتناول الطعام أو الشراب؟
183
00:08:25,306 --> 00:08:27,641
- لا.
- حسنا.
184
00:08:28,876 --> 00:08:30,411
استمع لي.
185
00:08:30,478 --> 00:08:32,546
أريدك أن تعرف ذلك
أنت لست في ورطة.
186
00:08:32,613 --> 00:08:35,049
أنت آمن هنا.
- أنت لا تعرف ذلك.
187
00:08:35,116 --> 00:08:37,118
- أعرف ذلك تماماً.
188
00:08:39,153 --> 00:08:41,255
- عليك مساعدتها.
189
00:08:41,322 --> 00:08:43,190
- طيب مين ده؟
190
00:08:43,257 --> 00:08:45,159
- بريتاني.
191
00:08:45,226 --> 00:08:47,461
أختي.
192
00:08:47,528 --> 00:08:49,096
لا يزال لديهم لها.
193
00:08:49,163 --> 00:08:51,198
- نعم.
194
00:08:51,265 --> 00:08:54,435
حسناً، ماديسون، هكذا
195
00:08:54,535 --> 00:08:57,571
أي شيء يمكنك أن تقول لي
196
00:08:57,638 --> 00:09:00,174
حول المكان الذي احتجزوك فيه،
197
00:09:00,274 --> 00:09:01,575
أي شيء يمكنك أن تقول لي
198
00:09:01,609 --> 00:09:04,545
حول هوية
سيكون هؤلاء الرجال
199
00:09:04,612 --> 00:09:07,882
مفيدة جدا في العثور عليها.
200
00:09:07,915 --> 00:09:09,917
هل يمكنك فعل ذلك؟
201
00:09:11,419 --> 00:09:13,522
- كنا...
202
00:09:13,587 --> 00:09:17,658
العمل لهذا الرجل
تشغيل شيء مرافقة.
203
00:09:17,725 --> 00:09:20,529
ما هو اسم هذا الرجل
الذي عملت من أجله؟
204
00:09:20,594 --> 00:09:22,563
- كان توني.
205
00:09:22,663 --> 00:09:24,398
لا أعرف اسمه الأخير.
206
00:09:24,498 --> 00:09:26,834
- وهذا موافق.
- أم...
207
00:09:26,867 --> 00:09:30,771
قال أننا سنفعل
شيء مختلف،
208
00:09:30,838 --> 00:09:32,940
وسوف نلتقي
في هذا الفندق.
209
00:09:33,007 --> 00:09:36,511
لذلك أنا...
210
00:09:36,577 --> 00:09:37,645
نذهب إلى هناك،
211
00:09:37,745 --> 00:09:40,681
وكان هناك
هؤلاء الرجال الخمسة الآخرين
212
00:09:40,748 --> 00:09:43,250
لم أر من قبل.
213
00:09:43,317 --> 00:09:47,054
وأخبرنا
214
00:09:47,154 --> 00:09:49,890
أنهم باعوا لنا.
215
00:09:51,892 --> 00:09:53,160
- نعم.
216
00:09:53,227 --> 00:09:57,364
- وكانت بريتاني مرعوبة،
217
00:09:57,431 --> 00:09:59,534
وبدأت بالصراخ و
البكاء,
218
00:09:59,600 --> 00:10:00,801
وحاولت اخراجها
219
00:10:00,901 --> 00:10:05,507
لكنهم وضعوا هذه القلنسوات
على رؤوسنا
220
00:10:05,606 --> 00:10:09,043
ومن ثم دفعنا
في شاحنة.
221
00:10:09,076 --> 00:10:12,246
وكان هناك
فتيات أخريات هناك.
222
00:10:12,346 --> 00:10:14,415
وذلك عندما
أحضروك إلى نيويورك؟
223
00:10:14,482 --> 00:10:18,652
نعم، ثم الشاحنة
توقفت عن الحركة،
224
00:10:18,719 --> 00:10:22,456
وأخرجونا
إلى هذه الغرفة،
225
00:10:22,490 --> 00:10:24,892
ثم أخذوا
اغطية قبالة.
226
00:10:24,959 --> 00:10:26,894
نعم. هل حصلت
نظرة على الغرفة؟
227
00:10:26,961 --> 00:10:29,663
كان الأمر كذلك تقريبًا
كانت مثل خزانة كبيرة.
228
00:10:29,730 --> 00:10:35,469
وتركونا هناك
لفترة طويلة حقا
229
00:10:35,537 --> 00:10:38,540
حتى عادوا.
230
00:10:38,639 --> 00:10:43,777
وكنت أمسك يدها
231
00:10:43,844 --> 00:10:49,283
لكني لم أستطع الصمود
ضيق بما فيه الكفاية.
232
00:10:49,383 --> 00:10:52,052
لقد أخذوني،
وتركوها.
233
00:10:52,153 --> 00:10:54,255
وكانت...
234
00:10:54,355 --> 00:10:56,525
كانت تصرخ،
235
00:10:56,625 --> 00:10:58,893
وهذا خطأي.
236
00:11:01,662 --> 00:11:04,732
- هل ألقيت نظرة
237
00:11:04,798 --> 00:11:06,467
في أي من هؤلاء الرجال؟
238
00:11:06,568 --> 00:11:08,669
هل تتذكر أي شيء
عنهم،
239
00:11:08,736 --> 00:11:10,137
أي شيء مميز
عنهم؟
240
00:11:10,237 --> 00:11:13,974
شيء عن أصواتهم
أو وشم أو...
241
00:11:14,041 --> 00:11:17,978
الرجل الوحيد
كان ذلك، مثل، الرئيس،
242
00:11:18,078 --> 00:11:21,616
هو... أعتقد أنه كان لديه
شعر طويل جدًا داكن.
243
00:11:21,650 --> 00:11:23,585
- نعم.
- و...
244
00:11:23,618 --> 00:11:27,622
وكان لديه هذه الندبة
على رقبته
245
00:11:27,688 --> 00:11:30,592
كان ذلك هكذا.
246
00:11:30,659 --> 00:11:33,360
ماديسون، هذا جدا...
247
00:11:33,427 --> 00:11:36,130
معلومات مفيدة جدا.
248
00:11:36,197 --> 00:11:37,398
أم...
249
00:11:37,464 --> 00:11:39,333
ج-هل يمكنك أن تعطيني فقط
دقيقة واحدة؟
250
00:11:39,400 --> 00:11:40,367
حسنًا؟
251
00:11:42,269 --> 00:11:44,305
مهلا، برونو،
لا أستطيع التحدث الآن.
252
00:11:44,371 --> 00:11:46,307
نعم، أعرف، لكنك كذلك
ستعمل تريد أن تسمع هذا.
253
00:11:46,407 --> 00:11:47,542
لقد حصلت على زائر.
254
00:11:47,609 --> 00:11:50,110
العميلة ماجي ويبر، إدارة مكافحة المخدرات.
255
00:11:50,177 --> 00:11:51,478
- حسنًا، اه،
256
00:11:51,580 --> 00:11:53,380
اجعلها تنتظر في مكتبي
257
00:12:02,122 --> 00:12:03,457
مهلا، وكيل ويبر.
258
00:12:03,525 --> 00:12:04,959
- الكابتن بنسون.
259
00:12:05,025 --> 00:12:06,060
سمعت أنك أنقذت الأرواح
260
00:12:06,160 --> 00:12:07,494
ستة الاتجار
الضحايا أمس.
261
00:12:07,562 --> 00:12:10,532
أفترض أنك هنا
المشتبه بهم الذين ألقينا القبض عليهم.
262
00:12:10,632 --> 00:12:11,999
أنا متأكد من أنهم كذلك
الحصول على نقل
263
00:12:12,066 --> 00:12:13,668
إلى الحجز الفيدرالي
ونحن نتحدث.
264
00:12:13,734 --> 00:12:15,002
- لا شك.
265
00:12:15,069 --> 00:12:16,737
أخبرني بذلك
هذه النصيحة التي حصلت عليها.
266
00:12:16,837 --> 00:12:18,973
اه دخل
على الخط الرئيسي.
267
00:12:19,039 --> 00:12:23,010
لقد تم توجيهها إلينا،
ولحسن الحظ، كان الأمر ذا مصداقية.
268
00:12:23,043 --> 00:12:26,013
شيء واحد عني يا كابتن
أنا لا أؤمن بالحظ حقًا.
269
00:12:28,617 --> 00:12:30,784
- شيء واحد عني، الوكيل،
270
00:12:30,851 --> 00:12:33,521
هل أحب أن أكون مستقيماً؟
إلى هذه النقطة.
271
00:12:35,256 --> 00:12:37,057
- جو فيلاسكو.
272
00:12:37,124 --> 00:12:39,159
أعرف أن النصيحة جاءت
من متخفي.
273
00:12:41,262 --> 00:12:42,396
- أنت معالجه.
274
00:12:47,134 --> 00:12:49,470
لذلك كنا حذرين للغاية
مع اعتقاله.
275
00:12:49,537 --> 00:12:50,838
- لا أشك في ذلك.
276
00:12:50,938 --> 00:12:53,207
مشكلتي هي أنه لم يكن كذلك
عندما ذهب حولي.
277
00:12:53,274 --> 00:12:55,744
قال لي فيلاسكو
حول الاتجار.
278
00:12:55,809 --> 00:12:56,977
لقد ركلتها في السلسلة،
279
00:12:57,044 --> 00:12:58,846
لكن DEA النحاس
قررت التدخل
280
00:12:58,912 --> 00:13:00,414
من شأنه أن يعرض للخطر
المرجع Los Sin Fe.
281
00:13:00,515 --> 00:13:05,452
إذن أنت هنا لتخبرني بذلك
دع تلك النساء يتم التضحية بها؟
282
00:13:05,520 --> 00:13:06,954
لا.
مم مم.
283
00:13:07,021 --> 00:13:08,657
أنا هنا للتأكد
أن كل ما تفعله بعد ذلك
284
00:13:08,757 --> 00:13:09,923
لا يتسبب في مقتل رجلي.
285
00:13:12,293 --> 00:13:14,862
يبدو مثل
أنت قلقة عليه.
286
00:13:14,895 --> 00:13:16,930
- حسنًا، إنه متين.
287
00:13:16,964 --> 00:13:18,767
لكن في الآونة الأخيرة،
لقد كان يبلغ أقل
288
00:13:18,799 --> 00:13:20,834
وقضاء المزيد من الوقت في الداخل.
289
00:13:20,868 --> 00:13:22,836
- لماذا تعتقد ذلك؟
- لا أعرف.
290
00:13:22,903 --> 00:13:24,606
ولكن منذ أن كان الرجل الخاص بك
منذ وقت ليس ببعيد،
291
00:13:24,639 --> 00:13:26,974
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.
292
00:13:27,975 --> 00:13:32,046
كل ما أعرفه هو
أن لدي ضحية
293
00:13:32,079 --> 00:13:34,516
وأخته لا تزال مفقودة
294
00:13:34,549 --> 00:13:36,884
جنبا إلى جنب مع النساء الأخريات
الذين يتم الاتجار بهم.
295
00:13:36,950 --> 00:13:38,886
وأنا أريد ذلك
من ضميري أيضاً
296
00:13:38,952 --> 00:13:41,589
ولهذا السبب أريد
للتعاون خارج الكتب.
297
00:13:44,391 --> 00:13:48,495
إذن ماذا عن أن نبدأ
هل تحاول التعرف على الخاطفين؟
298
00:13:48,596 --> 00:13:50,130
- نعم.
299
00:13:50,230 --> 00:13:53,834
اه، شعر طويل داكن،
الأذن إلى الأذن...
300
00:13:53,867 --> 00:13:56,136
ندبة.
هيكتور لوزانو.
301
00:13:56,203 --> 00:13:59,039
إنه الساحل الشرقي لـ Los Sin Fe
اتصال الاتجار.
302
00:13:59,106 --> 00:14:01,275
أنا آسف دائما
الرجل الذي قطع رقبته
303
00:14:01,342 --> 00:14:04,411
لم ينه المهمة.
304
00:14:07,481 --> 00:14:13,688
♪ ♪
305
00:14:13,755 --> 00:14:15,422
- شخص ما وصل هنا أولا.
306
00:14:15,523 --> 00:14:16,691
يذهب.
- شرطة نيويورك!
307
00:14:16,758 --> 00:14:19,293
- إسو!
308
00:14:19,360 --> 00:14:20,628
- جسم.
309
00:14:20,695 --> 00:14:23,163
- واضح!
310
00:14:23,230 --> 00:14:27,401
♪ ♪
311
00:14:30,404 --> 00:14:37,378
♪ ♪
312
00:14:54,629 --> 00:14:56,930
ماذا؟
تعال.
313
00:14:57,030 --> 00:14:59,233
أردت أن تلمسني،
يمكنك أن تسألني.
314
00:14:59,266 --> 00:15:01,803
- أوامر أرتورو.
- أين الجميع؟
315
00:15:01,870 --> 00:15:03,505
- إعادته إلى كاليفورنيا.
316
00:15:03,571 --> 00:15:06,173
لم يقل لماذا.
317
00:15:06,273 --> 00:15:07,776
- أنت جيدة أو أنت طيب.
318
00:15:16,450 --> 00:15:19,554
أنا أقدر حقا
أنت ترسل لي هذا المحامي.
319
00:15:21,656 --> 00:15:23,924
- سأتحدث مع فيسنتي.
320
00:15:23,957 --> 00:15:26,628
- هنا إذا كنت في حاجة لي.
321
00:15:36,470 --> 00:15:37,938
اجلس.
322
00:15:40,742 --> 00:15:43,745
سمعت أنك أعطيتهم الجحيم
تحاول الخروج من هناك.
323
00:15:43,778 --> 00:15:46,781
هؤلاء رجال الشرطة القذرون
يحاولون كسرك؟
324
00:15:46,848 --> 00:15:49,216
لقد حاولوا.
لقد فشلوا.
325
00:16:07,134 --> 00:16:09,336
انظر، لو كنت أعرف،
ستعرف يا أرتورو.
326
00:16:13,741 --> 00:16:17,311
كما تعلمون،
عندما كنت أصغر سنا...
327
00:16:19,881 --> 00:16:22,316
اعتقدت أن الولاء
كان عاليا...
328
00:16:24,284 --> 00:16:27,454
وذلك لكي تثبت نفسك،
لقد جعلتها معروفة.
329
00:16:27,555 --> 00:16:31,124
ثم ابن عمي
علمتني أن الوفاء
330
00:16:31,158 --> 00:16:34,995
الولاء الحقيقي هادئ.
331
00:16:35,062 --> 00:16:37,197
إنه الاستماع،
332
00:16:37,264 --> 00:16:40,502
تفعل ما قيل لك متى.
333
00:16:42,570 --> 00:16:46,306
أعتقد أن هذا هو السبب
مازلت هنا، أليس كذلك؟
334
00:16:46,440 --> 00:16:49,443
- ولهذا السبب أنت لا تزال هنا.
335
00:16:49,511 --> 00:16:52,112
لذلك يجب أن أسألك.
336
00:16:57,184 --> 00:16:59,286
- بالطبع يمكنك أن تثق بي.
337
00:17:01,890 --> 00:17:03,558
- حسنًا.
338
00:17:06,326 --> 00:17:08,495
اذهب وأحضر بيني.
اذهب وأحضر لويس.
339
00:17:10,063 --> 00:17:12,800
رجال الشرطة، أخذوا شاحنتنا.
340
00:17:12,867 --> 00:17:16,504
سنحتاج إلى سيارات جديدة.
341
00:17:16,604 --> 00:17:18,540
سنحتاج
سيارات جديدة.
342
00:17:34,722 --> 00:17:41,663
♪ ♪
343
00:17:49,704 --> 00:17:51,839
- هل يطرق شخص ما؟
344
00:17:51,873 --> 00:17:54,474
نعم عزيزتي.
مجرد البقاء هناك.
345
00:17:54,609 --> 00:18:01,583
♪ ♪
346
00:18:03,417 --> 00:18:05,085
كيف تجاوزت
رجل بابي؟
347
00:18:05,152 --> 00:18:06,420
ينبغي على الأرجح
احصل على السوبر الخاص بك
348
00:18:06,521 --> 00:18:08,088
للتحقق من الباب على السطح.
349
00:18:10,090 --> 00:18:11,391
- مهلا، جو.
350
00:18:11,526 --> 00:18:12,426
- مهلا يا فتى.
351
00:18:12,560 --> 00:18:16,163
لا بأس يا عزيزتي.
العودة إلى السرير. نحن جيدون.
352
00:18:16,229 --> 00:18:18,231
لا داعي للقلق
نوح وشى بي، أليس كذلك؟
353
00:18:18,265 --> 00:18:19,466
- حسنا، أنا لا أعرف.
354
00:18:19,534 --> 00:18:23,838
لقد ضرب تماما
خط متمرد.
355
00:18:23,871 --> 00:18:25,405
- اسمع، لدي شيء.
356
00:18:25,439 --> 00:18:27,441
- مهلا، صه.
357
00:18:27,474 --> 00:18:30,545
تاجر أقمشة بالجملة،
أمستردام المنسوجات.
358
00:18:30,612 --> 00:18:31,913
هل من المفترض أن أعرف
ما هذا؟
359
00:18:32,013 --> 00:18:33,480
هذا هو المكان الكارتل
هو الحصول على الشاحنة
360
00:18:33,548 --> 00:18:35,750
لنقل الضحايا منذ ذلك الحين
لقد أخذت لنا أثناء الغارة.
361
00:18:35,883 --> 00:18:37,117
حسناً، إذا كان لديك اللوحات،
سنقوم بتتبعه.
362
00:18:37,250 --> 00:18:38,285
- ليس لدي لهم.
363
00:18:38,385 --> 00:18:39,654
شخص آخر التقطهم.
364
00:18:39,787 --> 00:18:41,589
اسمع، أعلم أنه ليس كثيرًا...
- لا، ولكنها البداية.
365
00:18:41,623 --> 00:18:43,390
سآخذ برونو وجريفين
النظر في ذلك.
366
00:18:43,423 --> 00:18:46,561
اسمع، أنا أيضًا حصلت على شيء ما.
367
00:18:46,628 --> 00:18:48,261
- نعم.
368
00:18:48,328 --> 00:18:53,300
اه، لقد حصلت على زيارة من
المعالج الخاص بك في DEA.
369
00:18:53,400 --> 00:18:55,503
ويبر؟
ماذا تريد؟
370
00:18:55,570 --> 00:18:57,304
لقد اكتشفت ذلك
أنك كنت المرشد.
371
00:18:57,404 --> 00:19:00,642
- لم تكن مجنونة؟
- لا، من المستغرب لا.
372
00:19:00,742 --> 00:19:04,211
انظر، إنها بجانبك،
وهي معنية
373
00:19:04,344 --> 00:19:06,948
عنك، فيلاسكو، كما أنا.
- ينظر.
374
00:19:07,081 --> 00:19:09,349
انظر، انظر، انظر،
أنا حقا أقدر لكما على حد سواء
375
00:19:09,449 --> 00:19:12,185
أبحث عني،
ولكن أنا جيد.
376
00:19:12,219 --> 00:19:13,955
فلماذا
الذي نعتقده كلانا
377
00:19:13,988 --> 00:19:17,424
أن هناك شيئا
أنك لا تخبرنا؟
378
00:19:23,196 --> 00:19:26,134
لقد وجدنا هيكتور لوزانو اليوم.
379
00:19:26,166 --> 00:19:28,936
لقد قُتل.
380
00:19:29,003 --> 00:19:31,939
ويشتبه ويبر
381
00:19:31,973 --> 00:19:34,241
أنه كان المنفذ الخاص بك،
أغيلار.
382
00:19:34,307 --> 00:19:38,112
ولهذا السبب،
سأطلب منك أن تفكر
383
00:19:38,245 --> 00:19:39,981
جعل ويبر يسحبك للخارج.
- لا أستطبع.
384
00:19:40,048 --> 00:19:41,381
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
385
00:19:41,415 --> 00:19:42,917
يمكننا أن نعمل على هذه القضية
من الخارج في.
386
00:19:42,950 --> 00:19:44,317
سوف نجد هؤلاء الفتيات.
387
00:19:44,351 --> 00:19:46,854
- قلت لا يا كابتن.
388
00:19:49,524 --> 00:19:51,491
منذ ستة أشهر،
عندما غادرت جامعة SVU،
389
00:19:51,526 --> 00:19:55,530
قلت لي أن أذهب
حيث سأفعل معظم الخير.
390
00:19:55,596 --> 00:19:57,799
- بأي ثمن؟
391
00:20:00,868 --> 00:20:02,003
♪ ♪
392
00:20:02,103 --> 00:20:04,072
- يجب أن أذهب.
393
00:20:04,138 --> 00:20:08,609
♪ ♪
394
00:20:14,115 --> 00:20:15,348
مهلا، آسف،
نحن لسنا مفتوحين بعد.
395
00:20:15,382 --> 00:20:18,351
هل أنت المالك،
مانويل روخاس؟
396
00:20:18,485 --> 00:20:19,520
- ما هي المشكلة؟
397
00:20:19,587 --> 00:20:20,521
نحن هنا ل
اكتشف ذلك.
398
00:20:20,621 --> 00:20:22,523
كم عدد الشاحنات التي لديك يا مانويل؟
399
00:20:22,657 --> 00:20:24,826
للعمل؟
واحد فقط.
400
00:20:24,859 --> 00:20:26,226
نعم؟
أين هي؟
401
00:20:26,359 --> 00:20:27,995
ليس هنا.
أم،
402
00:20:28,062 --> 00:20:30,732
أحد رفاقي
كان لا بد من إجراء التسليم.
403
00:20:30,798 --> 00:20:32,567
نحن مشغولون للغاية الآن.
404
00:20:32,633 --> 00:20:35,368
حسنًا، لقد قلت للتو
أنت لم تفتح بعد، لذلك...
405
00:20:37,905 --> 00:20:39,107
- أنت لا تفهم.
406
00:20:39,140 --> 00:20:40,908
- ساعدنا على الفهم، مانويل.
407
00:20:51,152 --> 00:20:53,221
لقد جاءوا إلى هنا، رجلان.
408
00:20:56,124 --> 00:20:58,726
هدد بالقتل
أحفادي
409
00:20:58,860 --> 00:21:00,027
إذا لم أتعاون
410
00:21:00,094 --> 00:21:02,897
إذا تحدثت إلى رجال الشرطة.
411
00:21:02,964 --> 00:21:04,732
يا إلهي.
412
00:21:04,832 --> 00:21:07,068
مهلا، سوف نفعل كل شيء
يمكننا حمايتك.
413
00:21:07,168 --> 00:21:08,903
سنضع ضابطا
خارج نطاق عملك،
414
00:21:09,003 --> 00:21:11,139
مع عائلتك إذا لزم الأمر.
415
00:21:11,172 --> 00:21:13,241
فعل هؤلاء الرجال
اذكر اسمائهم؟
416
00:21:13,273 --> 00:21:14,509
لا.
417
00:21:14,575 --> 00:21:16,244
قالوا للتو
كانوا بحاجة إلى شاحنتي.
418
00:21:16,309 --> 00:21:17,745
ولم يقل إلى أين يتجه.
419
00:21:17,879 --> 00:21:19,247
أظن أنهم
لم أعطيك رقما
420
00:21:19,346 --> 00:21:20,581
طريقة ما للوصول إليهم؟
421
00:21:20,715 --> 00:21:23,885
لا، لم يفعلوا ذلك
قل أي شيء آخر.
422
00:21:23,951 --> 00:21:26,888
حاولت أن أقول لهم لا.
أقسم.
423
00:21:26,921 --> 00:21:28,055
- حسنًا، نحن نصدقك، حسنًا؟
424
00:21:28,089 --> 00:21:29,456
نحن فقط...
نحن بحاجة إلى أي معلومات
425
00:21:29,590 --> 00:21:32,359
يمكنك أن تعطينا عن الشاحنة.
426
00:21:32,459 --> 00:21:35,563
لدي الأوراق،
لوحة الترخيص,
427
00:21:35,596 --> 00:21:39,000
التسجيل، كل شيء.
428
00:21:39,066 --> 00:21:40,433
يشبه فيلاسكو
كان اثنان لاثنين.
429
00:21:40,467 --> 00:21:43,171
- نعم، سأتصل به.
430
00:21:46,240 --> 00:21:51,579
♪ ♪
431
00:21:55,283 --> 00:21:57,450
- أرتورو يرسل لك؟
432
00:21:57,484 --> 00:21:59,720
- أنا هنا بشكل غير رسمي.
433
00:22:08,428 --> 00:22:09,597
- إذًا كيف تحب نيويورك؟
434
00:22:10,064 --> 00:22:11,464
- أكره الطقس.
435
00:22:11,498 --> 00:22:13,167
- البرد نوعاً ما لطيف.
436
00:22:13,234 --> 00:22:14,669
لقد أردت دائما أن أرى الثلج.
437
00:22:14,769 --> 00:22:16,771
ربما ينبغي لنا أن نبقى
لفترة أطول قليلا.
438
00:22:16,871 --> 00:22:19,140
أوه نعم؟
ثم ماذا؟
439
00:22:19,240 --> 00:22:21,474
ومن ثم شراء
بعض المعاطف الكبيرة الغبية.
440
00:22:21,576 --> 00:22:23,511
ومن ثم أفقد قفازاتي،
441
00:22:23,578 --> 00:22:25,412
ولكن بعد ذلك ألومك
لسرقتهم.
442
00:22:25,478 --> 00:22:26,547
- مستحيل.
443
00:22:26,614 --> 00:22:27,815
القفازات الخاصة بك
لن تناسب يدي.
444
00:22:27,915 --> 00:22:30,151
لماذا، لأنك كذلك
كبيرة جدا وصعبة؟
445
00:22:31,786 --> 00:22:34,188
من هذا؟
<ط>- آسف. التدبير المنزلي.
446
00:22:34,288 --> 00:22:36,057
- اه، لا، شكرا.
447
00:22:43,631 --> 00:22:46,234
هل سمعت من أرتورو؟
448
00:22:46,334 --> 00:22:48,569
بالكاد يقول أي شيء
بالنسبة لي بعد الآن.
449
00:22:48,636 --> 00:22:51,873
ربما يكون مجرد
المزيد من الحذر بعد الغارة.
450
00:22:51,973 --> 00:22:54,175
نعم، ربما هذا هو السبب
لقد قتل هيكتور.
451
00:22:54,275 --> 00:22:56,944
- كان هيكتور الفئران؟
- لا أعرف.
452
00:22:57,044 --> 00:22:59,013
قال أرتورو للتو
كان لديه شعور
453
00:22:59,113 --> 00:23:01,381
لا يمكن الوثوق بهيكتور.
454
00:23:01,448 --> 00:23:03,084
قبل بضع سنوات،
لكان ذلك بمثابة تحذير،
455
00:23:03,184 --> 00:23:05,953
ولكن الآن انتهى الأمر للتو.
456
00:23:06,053 --> 00:23:08,356
إنه يزداد سوءًا أيضًا.
457
00:23:08,421 --> 00:23:10,390
إنه ينتشي
على إمداداته الخاصة.
458
00:23:10,457 --> 00:23:14,095
إنه...إنه يبحث
في وجهي غريب.
459
00:23:14,128 --> 00:23:15,630
- ماذا تقصد؟
460
00:23:15,696 --> 00:23:19,233
أعني أنني اعتدت أن أكون جيدًا
في التظاهر،
461
00:23:19,333 --> 00:23:22,270
قول الحق،
462
00:23:22,303 --> 00:23:23,271
أن تكون قادرا على قراءته.
463
00:23:23,304 --> 00:23:26,073
هذا... هكذا نجوت.
464
00:23:26,140 --> 00:23:28,441
فيسنتي، أريد الخروج.
465
00:23:28,542 --> 00:23:31,646
أريد أن أركض،
مثلما تحدثنا عنه.
466
00:23:31,746 --> 00:23:32,914
- تعال الى هنا.
467
00:23:35,283 --> 00:23:38,451
سنقوم بذلك، ولكن ليس الآن.
468
00:23:38,485 --> 00:23:40,755
هذا ليس الوقت المناسب.
الجو حار جدا.
469
00:23:43,024 --> 00:23:45,492
يوما ما سيكون.
470
00:23:45,559 --> 00:23:47,295
ومن يدري؟
471
00:23:47,328 --> 00:23:48,562
ربما سوف نعود
إلى نيويورك
472
00:23:48,629 --> 00:23:50,064
والحصول على الاستوديو
مقابل 10 آلاف شهريا.
473
00:23:50,131 --> 00:23:53,034
لا شيء مجنون.
474
00:24:09,183 --> 00:24:10,450
- مهلا يا عزيزي.
475
00:24:10,551 --> 00:24:12,887
مهلا، ما هو الخطأ؟
476
00:24:12,987 --> 00:24:15,389
حسنًا، بالتأكيد.
نعم متى؟
477
00:24:15,423 --> 00:24:16,724
نعم.
478
00:24:16,824 --> 00:24:19,260
حسنا، وداعا.
479
00:24:19,360 --> 00:24:20,695
التبادل هو
النزول الليلة.
480
00:24:20,761 --> 00:24:22,263
يريد الجميع
مرة أخرى في المطعم.
481
00:24:22,363 --> 00:24:23,397
- نعم.
482
00:24:23,496 --> 00:24:25,266
- لم يكن صوته جيدًا.
483
00:24:25,366 --> 00:24:27,902
- كل شيء جيد.
484
00:24:27,935 --> 00:24:29,136
لا تقلق.
485
00:24:36,744 --> 00:24:43,684
♪ ♪
486
00:24:48,422 --> 00:24:55,563
♪ ♪
487
00:25:03,237 --> 00:25:05,006
- فقدان اللمس.
488
00:25:07,708 --> 00:25:10,177
أنت تلاحقني
ليس ذكيا، فين.
489
00:25:10,277 --> 00:25:13,114
ولا أنت تتأرجح
مع وجهة نظرك امرأة الرجل.
490
00:25:13,180 --> 00:25:14,515
- أنت مجنون.
491
00:25:14,548 --> 00:25:16,083
أنا أستخدمها للوصول.
492
00:25:16,183 --> 00:25:17,718
أحاول العثور على هؤلاء النساء.
493
00:25:17,785 --> 00:25:19,120
- حقًا؟
494
00:25:19,220 --> 00:25:21,589
رأيتك قادما
خارج تلك الغرفة.
495
00:25:21,689 --> 00:25:23,224
إذا كان هذا كل شيء
اعتقدت أن هذا كان،
496
00:25:23,257 --> 00:25:24,525
لن أكون هنا.
497
00:25:27,828 --> 00:25:29,730
- لقد بدأت كوصول.
498
00:25:29,797 --> 00:25:31,999
وهي لا تشارك.
499
00:25:32,033 --> 00:25:35,302
هي فقط تسمع الأشياء،
وسوف تهمس لي.
500
00:25:35,336 --> 00:25:37,671
ثم بعد فترة،
توقفت للتو...
501
00:25:37,772 --> 00:25:39,707
توقفت عن الشعور بالعمل.
502
00:25:39,740 --> 00:25:42,043
كما تعلمون، نحن على حد سواء
حصلت على قفز في الشباب.
503
00:25:42,109 --> 00:25:43,444
لقد شعرت بالأمان.
504
00:25:43,477 --> 00:25:45,379
- الشيء الوحيد، أنك أصبحت شرطيًا.
505
00:25:45,479 --> 00:25:46,814
نعم، وقد تم القبض عليها
مع أغيلار،
506
00:25:46,847 --> 00:25:48,649
والمتأنق بجنون العظمة
في يوم جيد،
507
00:25:48,682 --> 00:25:49,784
وهو يتصاعد.
508
00:25:49,817 --> 00:25:51,352
وهذا
هذا هو السبب وراء ذلك
509
00:25:51,419 --> 00:25:52,720
يجب عليك الانسحاب
من السرية.
510
00:25:52,787 --> 00:25:55,222
لا، لقد أخبرت بينسون،
أنا لا أفعل ذلك.
511
00:25:55,289 --> 00:25:56,657
- ماذا، بسبب إدارة مكافحة المخدرات؟
512
00:25:56,757 --> 00:25:58,559
بسبب الضحايا؟
513
00:25:58,659 --> 00:26:00,161
أو لأنك كذلك
تحاول حمايتها؟
514
00:26:00,194 --> 00:26:02,063
كل هذا يا فين
كل ذلك.
515
00:26:02,129 --> 00:26:04,231
أعني، انظر، فيلاسكو،
لقد أبقيتها دائما حقيقية
516
00:26:04,331 --> 00:26:07,234
معك، وسأبقي الأمر حقيقيًا
عندما أقول أنك لا تستطيع.
517
00:26:07,334 --> 00:26:08,869
لا يمكنك حماية SVU.
518
00:26:08,969 --> 00:26:11,705
لا يمكنك حماية إدارة مكافحة المخدرات،
وليس الضحايا المفقودين،
519
00:26:11,739 --> 00:26:14,509
أو هذه الفتاة كلها في طلقة واحدة.
520
00:26:14,608 --> 00:26:16,777
انها ليست كيف يعمل.
521
00:26:21,882 --> 00:26:24,718
التبادل قد
يحدث هذه الليلة.
522
00:26:24,785 --> 00:26:28,322
سأخرج الكلمة
في أقرب وقت ممكن.
523
00:26:28,355 --> 00:26:30,357
- يا، اعتني بنفسك.
524
00:26:43,204 --> 00:26:45,673
ماذا، أنت لا تريد
لتشعر بي هذه المرة؟
525
00:26:48,843 --> 00:26:50,512
هل نفعل هذا أم ماذا؟
526
00:26:50,579 --> 00:26:52,746
- قال لنا أن ننتظر هنا.
527
00:27:00,555 --> 00:27:07,728
♪ ♪
528
00:27:11,165 --> 00:27:13,234
- مهلا، ماذا لديك؟
529
00:27:13,300 --> 00:27:15,570
المفتاح لا يزال في الاشتعال.
لقد تابعته مباشرة هنا.
530
00:27:15,669 --> 00:27:17,838
- سائق؟
- ذكر، من أصل اسباني، من 30 إلى 40 سنة.
531
00:27:17,938 --> 00:27:19,106
لقد دخل إلى الداخل منذ دقيقة.
- أي شخص آخر؟
532
00:27:19,206 --> 00:27:21,142
- لا.
- نعم.
533
00:27:24,278 --> 00:27:26,213
- حسنًا، لنذهب.
534
00:27:26,313 --> 00:27:28,349
♪ ♪
535
00:27:28,449 --> 00:27:30,585
شرطة نيويورك!
536
00:27:30,619 --> 00:27:33,821
- شرطة نيويورك!
- إسو!
537
00:27:33,921 --> 00:27:37,491
♪ ♪
538
00:27:37,559 --> 00:27:39,093
- واضح!
539
00:27:39,160 --> 00:27:42,229
- الغرفة واضحة.
- غرفة النوم الثانية واضحة .
540
00:27:42,263 --> 00:27:44,599
- الحمام واضح.
541
00:27:44,665 --> 00:27:47,434
افتح!
رام ذلك.
542
00:27:49,069 --> 00:27:50,104
- شرطة نيويورك!
543
00:27:50,171 --> 00:27:52,273
قف، قف، قف، قف، قف!
ارفعوا أيديكم.
544
00:27:52,306 --> 00:27:54,375
- ضع الهاتف جانبا.
545
00:27:55,476 --> 00:27:59,514
♪ ♪
546
00:27:59,614 --> 00:28:01,248
أين هم؟
547
00:28:01,282 --> 00:28:03,784
مهلا، لقد طرحت عليك سؤالا.
أين هم؟
548
00:28:03,851 --> 00:28:05,352
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
549
00:28:05,419 --> 00:28:07,054
- أخرجه من هنا.
550
00:28:07,121 --> 00:28:09,624
المكان فارغ.
لا توجد علامة على الضحايا.
551
00:28:09,690 --> 00:28:11,660
- إنهم ليسوا هنا يا كابتن.
552
00:28:15,095 --> 00:28:22,036
♪ ♪
553
00:28:32,446 --> 00:28:36,116
- الهواتف والأسلحة، الآن.
554
00:28:37,384 --> 00:28:41,855
فقط الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة
عرفت بشأن تلك الشاحنة،
555
00:28:51,198 --> 00:28:52,266
كما هو متوقع،
الرجل جدار من الطوب.
556
00:28:53,467 --> 00:28:55,002
يقول أنه كان على الهاتف مع
جدته عندما طوينا.
557
00:28:55,069 --> 00:28:56,470
- ولم يحالفك الحظ في تتبع المكالمة؟
558
00:28:56,538 --> 00:28:58,305
تارو تعمل على ذلك،
ولكن لا شيء حتى الآن.
559
00:28:58,372 --> 00:28:59,440
يجب أن يكون الموقد.
560
00:28:59,473 --> 00:29:00,841
- طيب وماذا عن العنوان؟
561
00:29:00,941 --> 00:29:02,611
كان المالك السابق
تم طردهم منذ ستة أشهر.
562
00:29:02,677 --> 00:29:05,179
الجيران لم يروا
أي شخص يدخل أو يخرج
563
00:29:05,246 --> 00:29:06,615
بما في ذلك الضحايا.
564
00:29:06,648 --> 00:29:08,282
مما يؤكد
لم يكونوا هناك أبدًا.
565
00:29:08,349 --> 00:29:10,017
اعتقدت أنني كنت واضحا بشأن
حماية بلدي السرية.
566
00:29:10,050 --> 00:29:13,220
- كما كنت عندما وافقت على ذلك.
567
00:29:13,320 --> 00:29:15,422
- إذن لماذا لا يمكن الوصول إليه؟
- لا يمكن الوصول إليها؟
568
00:29:15,489 --> 00:29:16,857
ماذا يعني ذلك؟
569
00:29:16,890 --> 00:29:19,694
يعني أنك اتخذت خطوة
في تلك الشاحنة، ألقي القبض عليه،
570
00:29:19,728 --> 00:29:21,829
أغيلار الفزع,
وربما أحرق فيلاسكو.
571
00:29:21,895 --> 00:29:24,265
ما الذي يجعلك تفكر
انه محترق؟
572
00:29:24,298 --> 00:29:26,400
- لأنها كانت مسرحية
573
00:29:26,467 --> 00:29:28,869
بواسطة أغيلار
574
00:29:28,936 --> 00:29:30,904
لشم الفئران.
575
00:29:30,971 --> 00:29:32,507
- ودخلت مباشرة فيه.
576
00:29:36,578 --> 00:29:38,312
- أنت على حق.
577
00:29:38,379 --> 00:29:39,581
العميل ويبر، لقد فعلنا ذلك.
578
00:29:39,648 --> 00:29:41,849
مشينا مباشرة فيه.
579
00:29:41,915 --> 00:29:46,887
لكننا كنا نتصرف بناءً على المعلومات الاستخباراتية
التي قدمها لنا فيلاسكو.
580
00:29:46,954 --> 00:29:50,659
لو كانت هذه خدعة
وهذا يعني أن الرجل لدينا
581
00:29:50,725 --> 00:29:55,496
والضحايا
في خطر، لذلك...
582
00:29:55,563 --> 00:29:58,065
لذلك نحن بحاجة لمساعدتكم.
583
00:29:58,132 --> 00:30:00,134
فريقي يعود إلى المنزل
لديه حق الوصول
584
00:30:00,200 --> 00:30:02,036
إلى إدارة مكافحة المخدرات
نظام التتبع العميق.
585
00:30:02,136 --> 00:30:03,937
يعمل حتى مع
تم إيقاف تشغيل هاتف فيلاسكو.
586
00:30:04,004 --> 00:30:05,839
ربما ينبغي
وقد أدى مع ذلك.
587
00:30:05,939 --> 00:30:08,075
يتطلب الوصول الموافقة
من الطابق العلوي.
588
00:30:08,142 --> 00:30:10,712
أنا أدفع، ولكن الأمر يستغرق وقتا.
- لست متأكدا من أن لدينا الوقت.
589
00:30:10,779 --> 00:30:12,446
ولهذا السبب أريد أن أعرف
ما هي الخطة.
590
00:30:12,547 --> 00:30:13,648
إذا لم يكن فيلاسكو
احترقت بالفعل
591
00:30:13,715 --> 00:30:15,182
غارة أخرى سوف تفعل ذلك.
592
00:30:15,282 --> 00:30:16,884
قال التبادل
قد يحدث هذه الليلة.
593
00:30:16,950 --> 00:30:18,218
نجده،
نجد الضحايا.
594
00:30:18,285 --> 00:30:20,954
أعرف أن هذا أمر محفوف بالمخاطر،
ولكن إذا وضعناه في الأصفاد،
595
00:30:21,021 --> 00:30:22,356
يمكننا أن نبقيه آمنا.
596
00:30:22,389 --> 00:30:23,223
- حسنًا.
597
00:30:23,290 --> 00:30:24,958
سأتابع الأمر مع المقر الرئيسي،
ادفع بقوة أكبر.
598
00:30:25,025 --> 00:30:26,628
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا،
لأن الثاني
599
00:30:26,728 --> 00:30:28,697
نحصل على بينغ
موقع فيلاسكو,
600
00:30:28,797 --> 00:30:30,397
نحن نخرج من هنا.
601
00:30:33,467 --> 00:30:36,270
♪ ♪
602
00:30:36,337 --> 00:30:38,906
أنا أقول لك، أرتورو،
هذا ليس أنا.
603
00:30:39,006 --> 00:30:40,374
- ثم من هو، بيني؟
- واحد منهم.
604
00:30:40,474 --> 00:30:41,942
لا أعرف.
605
00:30:41,975 --> 00:30:43,911
لن أخون تشيكيتو أبدًا.
606
00:30:43,977 --> 00:30:46,380
لقد أصبحت مجنونًا يا رجل.
لو سمحت.
607
00:30:46,447 --> 00:30:47,848
حسنًا، حسنًا.
608
00:30:47,915 --> 00:30:49,283
انظر، لا يزال هناك وقت للذهاب.
609
00:30:49,350 --> 00:30:50,652
أرتورو، لا
يجب أن تكون مثل هذا.
610
00:30:50,719 --> 00:30:52,486
- يفعل إذا كان يستحق ذلك.
611
00:30:52,554 --> 00:30:53,987
- لا نعلم أنه فعل ذلك.
612
00:30:54,088 --> 00:30:56,591
اسمع، أنت لا تتصرف
مثلك الآن، حسنًا؟
613
00:30:56,658 --> 00:30:58,325
تعتقد أن تشيكيتو
سيكون سعيدا بهذا؟
614
00:30:58,392 --> 00:30:59,860
- تشيكيتو يعرف بالفعل.
615
00:30:59,927 --> 00:31:01,663
لقد قيل ل
اخراج الجميع
616
00:31:01,763 --> 00:31:05,199
إذا كان يعني الفئران
يموت معهم.
617
00:31:07,434 --> 00:31:10,638
ولا أراك تتعرق
فيسنتي.
618
00:31:10,739 --> 00:31:14,074
أنا لا أتعرق
لأنني لست فأرًا.
619
00:31:14,108 --> 00:31:15,744
ثم لماذا لديك
تم المجيء والذهاب
620
00:31:15,810 --> 00:31:18,946
منذ أن وصلنا إلى نيويورك؟
همم؟
621
00:31:19,012 --> 00:31:21,616
- أنا مخلص، أرتورو.
622
00:31:21,649 --> 00:31:24,218
سأقول ذلك كثيرًا، لكني كذلك
لن أتوسل من أجل حياتي
623
00:31:24,284 --> 00:31:27,555
كما تعلمون، ربما ابن عمي
كان مخطئا بشأن الولاء.
624
00:31:27,655 --> 00:31:31,358
ربما هم الهادئون
التي عليك أن تبحث عنها.
625
00:31:33,595 --> 00:31:35,830
هل أنت فأر، فيسنتي؟
- يا! نعم!
626
00:31:35,929 --> 00:31:37,097
- هل أنت فأر؟
627
00:31:37,131 --> 00:31:39,099
- أرتورو، توقف!
- لا!
628
00:31:39,166 --> 00:31:40,234
- قف!
629
00:31:40,300 --> 00:31:41,435
كان معي.
630
00:31:41,536 --> 00:31:44,037
♪ ♪
631
00:31:44,104 --> 00:31:46,841
كان معي
مباشرة بعد الغارة.
632
00:31:46,907 --> 00:31:48,543
كانت الحرارة مشتعلة.
633
00:31:48,610 --> 00:31:50,712
لم أكن أعرف بمن أثق، و
كنت بحاجة إلى حماية إضافية،
634
00:31:50,812 --> 00:31:53,113
لذلك سألت فيسنتي
للنشر خارج الفندق
635
00:31:53,180 --> 00:31:55,015
عندما لا تستطيع أن تكون في الجوار.
636
00:31:55,082 --> 00:31:57,985
كنت سأخبرك يا عزيزتي،
ولكن كان لديك الكثير مما يحدث
637
00:31:58,051 --> 00:32:00,522
لذلك أنا آسف.
638
00:32:13,668 --> 00:32:15,302
- سأتحدث معك، لويس.
639
00:32:21,108 --> 00:32:23,545
سأراقب
عليه بالنسبة لك.
640
00:32:32,219 --> 00:32:33,588
يا إلهي.
هل أنت بخير؟
641
00:32:33,688 --> 00:32:34,988
- أنا بخير. أنا بخير.
- فيسنتي.
642
00:32:35,088 --> 00:32:36,256
فيسنتي، الآن هي فرصتنا.
643
00:32:36,323 --> 00:32:37,625
نحن بحاجة للذهاب.
نحن بحاجة إلى المغادرة.
644
00:32:37,692 --> 00:32:38,793
- لا يمكننا الذهاب.
645
00:32:38,860 --> 00:32:39,993
لا يمكننا الذهاب.
- لماذا؟
646
00:32:40,060 --> 00:32:40,961
لأن هذا التبادل
يجب أن يحدث.
647
00:32:41,028 --> 00:32:41,995
- لا يوجد تبادل.
- ماذا؟
648
00:32:42,062 --> 00:32:43,263
ما الذي تتحدث عنه؟
649
00:32:43,297 --> 00:32:44,498
هؤلاء الفتيات مجرد
يجلس هناك في الانتظار.
650
00:32:44,532 --> 00:32:45,767
- في انتظار ماذا؟
651
00:32:45,834 --> 00:32:47,301
في انتظار ارتورو
للتخلص منهم.
652
00:32:47,334 --> 00:32:49,470
تشيكيتو يريد دفنهم.
وقال أنهم تعرضوا للخطر.
653
00:32:49,537 --> 00:32:51,972
هل تعرف أين هم؟
هل تعرف أين هم؟
654
00:32:52,039 --> 00:32:54,107
الجادة C، شارع 10،
صالة للتدليك.
655
00:32:54,141 --> 00:32:55,409
لماذا؟
- هل تثق بي؟
656
00:32:55,510 --> 00:32:56,911
هل تثق بي؟
- نعم.
657
00:32:56,945 --> 00:32:58,178
- أحتاج هاتفك.
658
00:33:00,915 --> 00:33:02,917
لقد حصلت على بينغ
في موقع فيلاسكو،
659
00:33:02,983 --> 00:33:05,820
إشارة حية.
إنوود، مطعم مكسيكي.
660
00:33:05,920 --> 00:33:07,054
- تعبئة ESU.
661
00:33:08,188 --> 00:33:09,557
- كابتن، هذا أنا.
662
00:33:09,624 --> 00:33:11,793
- فيلاسكو، هل أنت آمن؟
- نعم، أنا بخير.
663
00:33:11,860 --> 00:33:13,060
استمع فقط.
664
00:33:13,126 --> 00:33:14,729
الشارع C والعاشر،
صالة للتدليك.
665
00:33:14,796 --> 00:33:16,029
هذا هو مكان تواجد الضحايا.
666
00:33:16,129 --> 00:33:17,464
<ط> عليك أن تذهب إلى هناك الآن.
اذهب الآن.
667
00:33:17,565 --> 00:33:19,032
حسناً، فيلاسكو،
انتظر، انتظر لحظة..
668
00:33:19,099 --> 00:33:20,635
<ط> لا، سوف يقتلونهم.
اذهب.
669
00:33:20,702 --> 00:33:22,837
حسناً، لدي صالة للتدليك
في تلك الشوارع المتقاطعة
670
00:33:22,871 --> 00:33:24,238
تم إدراجه على أنه مغلق نهائيًا.
671
00:33:24,304 --> 00:33:29,176
شيء ما يخبرني بفيلاسكو
ليس على ما يرام كما يقول.
672
00:33:29,243 --> 00:33:32,714
- ماذا فعلت للتو؟
- نأمل أن أنقذ هؤلاء النساء.
673
00:33:36,316 --> 00:33:38,285
أنا شرطي.
674
00:33:46,293 --> 00:33:47,562
لقد كان أنت.
لقد كنت أنت، طوال هذا الوقت.
675
00:33:48,262 --> 00:33:49,263
استمع لي.
استمع لي.
676
00:33:49,363 --> 00:33:50,532
أستطيع أن أشرح،
لكن ليس الآن، حسنًا؟
677
00:33:50,598 --> 00:33:51,666
أنا سوف.
- نحن ميت.
678
00:33:51,766 --> 00:33:52,867
- لا، لسنا كذلك.
679
00:33:52,934 --> 00:33:53,868
نحن ميتون بسبب
لقد قمت للتو بإجراء هذه المكالمة.
680
00:33:54,002 --> 00:33:56,370
صه.
نحن لسنا ميتا.
681
00:33:56,436 --> 00:33:57,672
يمكن لهؤلاء النساء
لقد ماتوا،
682
00:33:57,739 --> 00:33:58,907
وأنا لن أفعل
دع ذلك يحدث.
683
00:33:59,007 --> 00:34:00,842
- من أنت؟
- اسمي جو فيلاسكو.
684
00:34:00,909 --> 00:34:02,142
أنا متخفي لصالح إدارة مكافحة المخدرات.
685
00:34:02,209 --> 00:34:04,478
- لقد استخدمتني.
- نعم، فعلت، فعلت.
686
00:34:04,546 --> 00:34:06,346
- لقد استخدمتني.
- مهلا، مهلا، مهلا. فعلتُ.
687
00:34:06,413 --> 00:34:10,150
أنا آسف لكن أقسم بالله
أقسم بالله أنها أصبحت حقيقية.
688
00:34:10,250 --> 00:34:11,586
انظر إليَّ.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
689
00:34:13,955 --> 00:34:17,391
- ابتعد عني.
- يا. صه.
690
00:34:17,457 --> 00:34:18,726
أصدقائي هم
سوف يأتي ويأخذنا
691
00:34:18,826 --> 00:34:20,127
أصدقائك هم
سوف تحبسني.
692
00:34:20,193 --> 00:34:21,461
لا، ليسوا كذلك.
لا، ليسوا كذلك.
693
00:34:21,529 --> 00:34:24,164
قلت أنك تثق بي.
هل تثق بي؟
694
00:34:24,231 --> 00:34:26,634
- أنا لا أثق بأحد.
- حسنًا، أنا...
695
00:34:26,701 --> 00:34:28,268
<ط> كنت أعتقد أنني لم أكن كذلك
هل ستكتشف ذلك يا لويس؟
696
00:34:28,302 --> 00:34:30,538
أنا لست الفأر، أرتورو!
ليس الفأر!
697
00:34:30,605 --> 00:34:31,906
- أنت الفأر!
698
00:34:32,006 --> 00:34:33,508
أقسم بالله،
أنا لست الفئران!
699
00:34:37,311 --> 00:34:39,047
يستمع.
استمع لي.
700
00:34:39,112 --> 00:34:41,214
لا يزال بإمكاني إخراجك.
معه هاتفي وبندقيتي
701
00:34:41,281 --> 00:34:42,517
لكنه لم يأخذ هذه.
702
00:34:42,584 --> 00:34:44,052
عليك أن تأخذهم.
703
00:34:44,084 --> 00:34:45,753
من فضلك اذهب.
704
00:34:45,820 --> 00:34:47,555
يذهب.
705
00:34:47,655 --> 00:34:49,156
يذهب.
706
00:34:52,359 --> 00:34:56,798
♪ ♪
707
00:34:56,864 --> 00:34:57,999
- شرطة نيويورك.
708
00:34:59,901 --> 00:35:06,206
♪ ♪
709
00:35:06,340 --> 00:35:08,076
- المكان واضح يا كابتن.
710
00:35:08,141 --> 00:35:09,877
♪ ♪
711
00:35:09,944 --> 00:35:12,112
مرحبًا.
لا بأس، لا بأس.
712
00:35:12,179 --> 00:35:13,347
نحن الشرطة.
713
00:35:13,413 --> 00:35:15,049
نحن هنا لمساعدتك،
حسنًا؟
714
00:35:15,148 --> 00:35:16,651
الجميع آمن.
715
00:35:16,751 --> 00:35:18,185
نحن هنا لمساعدتك.
716
00:35:19,887 --> 00:35:21,723
أنتم جميعا آمنة.
717
00:35:25,693 --> 00:35:26,894
يا.
718
00:35:26,961 --> 00:35:28,630
يجب أن تكون بريتاني، هاه؟
719
00:35:28,696 --> 00:35:29,831
- ح-كيف عرفت ذلك؟
720
00:35:29,897 --> 00:35:33,166
- لأن أختك قالت لي.
721
00:35:33,266 --> 00:35:34,669
- هي... أنها بخير؟
722
00:35:34,769 --> 00:35:37,270
- نعم إنها في المستشفى
وهي آمنة.
723
00:35:37,337 --> 00:35:39,707
- إنها على قيد الحياة؟
- نعم، نعم، نعم.
724
00:35:39,741 --> 00:35:41,509
- أنا-بقيت هادئا.
725
00:35:41,576 --> 00:35:43,645
هم... قالوا ذلك
لن يؤذوها
726
00:35:43,745 --> 00:35:44,712
إذا أنا...
إذا بقيت هادئا.
727
00:35:44,812 --> 00:35:46,213
- فعلت كل شيء بشكل صحيح، حسنا؟
728
00:35:46,313 --> 00:35:48,016
فقط خذ نفسا.
خذ نفسا.
729
00:35:48,082 --> 00:35:49,249
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.
730
00:35:49,349 --> 00:35:51,019
هل تستطيع...
هل يمكنك أن تأخذني إليها؟
731
00:35:51,085 --> 00:35:52,120
- نعم.
- نعم.
732
00:35:52,185 --> 00:35:54,756
أختك
ساعدني في العثور عليك.
733
00:35:54,822 --> 00:35:55,990
لقد تم إنقاذكم جميعًا.
734
00:35:56,124 --> 00:35:58,458
دعنا نخرجك من هنا
735
00:35:58,492 --> 00:35:59,994
اذهب بهذه الطريقة.
736
00:36:00,094 --> 00:36:04,297
♪ ♪
737
00:36:04,398 --> 00:36:06,333
ماذا بحق الجحيم
هل هي تفعل هناك؟
738
00:36:06,466 --> 00:36:09,403
لذلك تعتقد حقا
كان كلاهما؟
739
00:36:09,469 --> 00:36:11,606
أعتقد ذلك
عندما تنتهي إليانا،
740
00:36:11,639 --> 00:36:13,941
علينا أن نذهب.
741
00:36:14,042 --> 00:36:15,076
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
742
00:36:15,143 --> 00:36:17,612
انتظر، انتظر.
انتظر، مهلا، مهلا!
743
00:36:17,645 --> 00:36:19,714
أرتورو، انتظر.
744
00:36:21,448 --> 00:36:22,583
- إليانا!
745
00:36:26,587 --> 00:36:29,222
- إليانا، توقف.
746
00:36:29,256 --> 00:36:30,992
هل تعتقد أنني أحمق؟
- ارتورو!
747
00:36:31,025 --> 00:36:32,359
- هاه؟
748
00:36:32,392 --> 00:36:34,028
لا، لا،
أريد فقط الخروج، من فضلك.
749
00:36:34,062 --> 00:36:35,596
- ضع البندقية جانبا!
750
00:36:36,998 --> 00:36:39,000
من فضلك، من فضلك، لن أتحدث.
أريد فقط أن أذهب.
751
00:36:39,100 --> 00:36:41,936
لو سمحت.
- ما هذا، هاه؟
752
00:36:42,003 --> 00:36:44,237
الخوف أم الذنب؟
- لا.
753
00:36:44,304 --> 00:36:45,372
هذا ليس أنا.
754
00:36:45,405 --> 00:36:47,608
هل أنت الفأر؟
يجيبني!
755
00:36:47,642 --> 00:36:48,976
هاه؟
756
00:36:49,010 --> 00:36:50,477
هل أنت الفأر؟
- ليس أنا.
757
00:36:50,511 --> 00:36:51,779
- هذا أنا!
758
00:36:51,813 --> 00:36:52,880
أنا الفأر!
759
00:36:54,247 --> 00:36:56,017
وأنا شرطي.
760
00:36:56,084 --> 00:36:57,985
الشرطة في طريقهم.
761
00:36:58,019 --> 00:36:59,921
لا يزال بإمكانك الخروج حيا
إذا وضعت البندقية جانبا.
762
00:37:04,759 --> 00:37:10,698
♪ ♪
763
00:37:14,234 --> 00:37:16,470
- من فضلك لا.
764
00:37:32,553 --> 00:37:34,387
- المركزية، نحن بحاجة إلى حافلة،
765
00:37:34,421 --> 00:37:36,557
218 وبرودواي الآن.
766
00:37:36,624 --> 00:37:38,960
يا رجل.
767
00:37:39,060 --> 00:37:41,428
قلت لك أن تكون حذرا.
768
00:37:42,897 --> 00:37:44,732
- أحتاج إلى مجموعة أدوات الصدمات، بسرعة.
769
00:37:44,766 --> 00:37:46,768
تعال. تنفس يا رجل.
770
00:37:46,868 --> 00:37:48,703
لقد حصلت على هذا.
771
00:37:50,638 --> 00:37:51,839
إليانا.
772
00:37:54,809 --> 00:38:01,816
♪ ♪
773
00:38:11,659 --> 00:38:13,493
كيف سيئة؟
774
00:38:13,528 --> 00:38:17,265
حسنا، الرصاصة
استقر في رئتك.
775
00:38:17,330 --> 00:38:20,835
لم يخترق الأمر،
لكنه انهار عليه.
776
00:38:20,935 --> 00:38:22,335
- قال الرقيب بوصة أخرى،
777
00:38:22,435 --> 00:38:24,839
لن يكون لدينا
هذه المحادثة.
778
00:38:26,406 --> 00:38:28,976
- الضحايا؟
- إنهم آمنون.
779
00:38:30,578 --> 00:38:33,514
- اليانا؟
- إنها آمنة أيضا.
780
00:38:33,614 --> 00:38:36,884
فيلاسكو،
يجب أن تكون، اه،
781
00:38:36,951 --> 00:38:39,220
امرأة تماما
782
00:38:39,253 --> 00:38:41,689
لإشراكك
في كل هذا.
783
00:38:41,789 --> 00:38:43,423
- نعم قلت لها.
784
00:38:45,358 --> 00:38:47,427
- أود أن أراها.
785
00:38:47,460 --> 00:38:50,898
اه، إليانا في
الحجز الوقائي الفيدرالي
786
00:38:50,932 --> 00:38:52,700
مع أغيلار.
787
00:38:52,733 --> 00:38:55,102
يريد الفيدراليون توجيه الاتهام إليه
بالقتل والاتجار
788
00:38:55,203 --> 00:38:57,171
واليانا كملحق.
789
00:38:57,271 --> 00:38:58,673
لم تسأل
لأي من هذا.
790
00:38:58,739 --> 00:39:02,610
ولهذا السبب قاطعنا
عطلة نهاية الاسبوع كاريسي,
791
00:39:02,643 --> 00:39:07,148
وهو يحاول العمل على
صفقة مع المدعي العام الأمريكي.
792
00:39:07,215 --> 00:39:10,318
وإذا أخبرتنا إليانا
كل شيء
793
00:39:10,350 --> 00:39:12,419
حول لوس سين في،
794
00:39:12,452 --> 00:39:14,622
ثم سوف تدخل
حماية الشهود.
795
00:39:20,895 --> 00:39:23,231
- لقد أخطأت بشكل سيء
796
00:39:23,297 --> 00:39:26,300
تحاول أن تفعل ذلك على الإطلاق.
797
00:39:26,366 --> 00:39:28,302
حاولت إنقاذ كل شيء.
798
00:39:28,336 --> 00:39:31,572
- فيلاسكو،
799
00:39:31,672 --> 00:39:35,343
لقد تحملت الكثير من المخاطر،
800
00:39:35,375 --> 00:39:37,278
وكذبت علينا
801
00:39:37,377 --> 00:39:40,715
وأفهم لماذا،
802
00:39:40,781 --> 00:39:43,918
ولكن دعونا لا نخلط بين ذلك
مع موافق.
803
00:39:46,254 --> 00:39:48,356
لا أعرف
ماذا سأفعل.
804
00:39:48,488 --> 00:39:53,493
أعلم أنني يجب أن أتحدث إلى إدارة مكافحة المخدرات.
805
00:39:53,561 --> 00:39:55,229
أنا متأكد
سوف يقطعونني.
806
00:39:55,263 --> 00:39:58,032
- لا أعرف.
807
00:39:58,099 --> 00:40:01,202
لقد كان العميل ويبر يساندك
منذ البداية.
808
00:40:01,302 --> 00:40:03,436
ربما لا تزال تفعل ذلك.
809
00:40:03,504 --> 00:40:06,240
رأيي هو أنهم سيكونون مجانين
810
00:40:06,340 --> 00:40:08,709
للسماح لشرطي مثلك بالذهاب.
811
00:40:08,809 --> 00:40:15,783
♪ ♪
812
00:40:17,985 --> 00:40:21,088
يجب أن أستغرق بعض الوقت لذلك
معرفة من أريد أن أكون...
813
00:40:24,424 --> 00:40:26,928
وأين يمكنني أن أفعل
الأكثر جيدة.
814
00:40:29,096 --> 00:40:30,898
- نعم.
815
00:40:33,834 --> 00:40:40,841
♪ ♪
816
00:40:50,351 --> 00:40:57,525
♪ ♪